„Amikor egy brutál fárasztó nap van mögötted, nagy a kísértés, hogy este bekapcsolj egy sorozatot vagy olyan oldalakon bóklássz, amik „segítenek” ellazulni, kikapcsolódni. De vigyázz, mert ilyenkor fokozottan kell figyelned arra, mit fogyasztasz! Nemcsak a testednek és az elmédnek, hanem a szívednek is szüksége van táplálékra. És egyáltalán nem mindegy, mivel eteted.

A filmek, zenék, közösségi oldalak gyakran csak felkavarnak, összezavarnak, féligazságokat, kételyeket, felszínes dolgokat adnak neked, a lelki életednek azonban tartalmas „étrendre” van szüksége. Az érzelmi- és gondolatvilágod meg az értékrended akkor lesz egészséges, ha mindennap megkapod az I-vitamint, vagyis az Igét.

Ahogy a vizet sem mindig kívánja a szervezeted, noha nélküle csak sínylődnek a szerveid, úgy az is előfordul, hogy a Biblia az utolsó, amit szíved szerint a kezedbe vennél. Pedig csak gondolj bele: Isten szava által lett a világ, és ma is ez a legnagyobb erő, ami hatással van az életedre. Ezek a szavak életet adnak: reményt, hitet, békességet, örömöt, bátorságot, útmutatást, vigaszt, gyógyulást, biztonságot, erkölcsi mércét.

Ha pillanatnyilag nem is kívánod, ne rakd félre, hanem igyekezz inkább egy kis színt vinni az olvasásába! Mondjuk beszéld meg egy barátnőddel, hogy együtt tanulmányozzátok, és megbeszélitek, ki mit fedezett fel. Nézz utána a kulcsfogalmaknak! Vagy készíts illusztrációkat! Vezess bibliatanulmányozós füzetet (bible journal) – rengeteg ötletet találsz hozzá a Pinteresten. Légy kreatív és kíváncsi! Sokkal több van a Bibliában, mint gondolnád, talán eddig csak a felszínt kapargattad.

Amikor Isten igéjét úgy falod, mint a kedvenc kajádat, az dolgozni kezd benned, és változást hoz.

 

És most?

Ha összeveted ugyanazt a szöveget a különböző bibliafordításokban, olyan plusz infókat nyerhetsz, ami magadtól talán nem jutna eszedbe.

Hasonlítsd össze például ezeket a megfogalmazásokat, és figyeld meg, hogyan gazdagodik a mai igénk jelentéstartalma ezáltal:

„…vegye be a ti fületek az ő szájának beszédét.” (Károli)

„…fogadja be fületek szájának igéjét! (Káldi–Neovulgata)

„…hallgassatok szavára.” (Egyszerű fordítás)